現代自動車のキャンペーン・モデルを務めるBTSのメンバー別(ジミン、テヒョン、ジョングク、ユンギ、ジン、ホソク、RM)メッセージ映像が公開された。
ジミンのHyundai x BTS映像
“For rest. 우리의 안식은 숲으로부터.”
“For rest. Our rest comes from forests.”
テヒョンのHyundai x BTS映像
“갑자기 내리는 첫눈처럼 세상은 뜻밖의 순간들로 가득 차있어.”
“Just like the first snowfall, the world is full of unexpected moments.”
ジョングクのHyundai x BTS映像
“파도가 끝도 없이 밀려오듯이, 우리의 가능성도 무한할거야.”
“Like the endless waves, our possibilities are infinite.”
ユンギのHyundai x BTS映像
「수많은 별들이 모여 거대한 우주를 빛내듯, 우리의 에너지도 모이면 미래를 빛낼 수 있어.」
(数多くの星が集い巨大な宇宙を輝かせるように、僕たちのエネルギーも集まれば未来を輝かせることができる)
“Like countless stars lighting up the universe, our future lights up when we come together.”
ジンのHyundai x BTS映像
“구름과 달과 별이 어우러진 하늘처럼 함께일수록 더 아름다운 우리.”
“Like the sky living with the cloud, moon and stars, we are more beautiful together.”
ホソクのHyundai x BTS映像
“눈부신 태양처럼 우리의 미래도 눈부시길.”
“Just like the bright sun, may our future shine brilliantly.”
RMのHyundai x BTS映像
“모든 걸 씻어 내리는 비의 끝엔 맑은 세상이 기다리는 것처럼.”
“After the rain washes everything away, a clean world awaits.”
| この動画について | |
|---|---|
| 投稿者 | ©HyundaiWorldwide |
推しコメ・感想BBS(掲示板)